عمر خیام به زبان ترکی استانبولی

کتاب «عمر خیام» به زبان ترکی استانبولی منتشر شد.
 

به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این کتاب در ۱۳۶ صفحه و با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه توسط انتشارات دماوند ترکیه منتشر شده است.
 

کتاب «عمر خیام» که توسط علی گوزل‌یوز، مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول و مترجم آثار ادبیات فارسی به زبان ترکی استانبولی آماده شده، شامل زندگی، افکار و اندیشه‌ها، آثار و رباعی‌های عمر خیام است.
 

در این اثر، مؤلف پس از ارائه اطلاعاتی درباره زندگی و اندیشه‌های خیام بر اساس منابع و مآخذ معتبر به خوانندگان، تمام آثار خیام را معرفی کرده و بر اساس منابع معتبر در زمان حیات عمر خیام به انتخاب و ترجمه ۲۵۱ رباعی همراه با متن فارسی آن‌ها پرداخته که متعلق به خود خیام بوده  یا به او منتسب شده است.