جمعه, ۲۴/مرداد/۱۳۹۹ ۰۵:۴۹
از راه اعتدال، تریبون‌های کوچک باقیمانده را از دست ندهیم!
اختصاصی ترنم شعر / صنم نافع از شاعران و مترجمان روزگار ماست. مثل بیشتر بانوان این قشر، در محدودیت رشد کرده و طعم تلخ ممنوعیت را چشیده‌است! از تباهی به بعد، ما اگر انتخاب می‌کردیم، رفته ام از خویش و حقوق ماهیانه را به عنوان مجموعه شعر و بر خاک‌های حاصلخیر، جمیله، دستبند و هتل آنایورت را به عنوان ترجمه در کارنامه ادبی خود دارد....
مشاهده کامل
شیشه عطری برای فروش!
خانه نزار قبانی، شاعر شناخته شده سوری، به فروش خواهد رسید.

 

...
مشاهده کامل
پنگوئن گزیده اشعار گروس عبدالملکیان را منتشر کرد
گزیده اشعار گروس عبدالملکیان به همت انتشارات پنگوئن در امریکا منتشر شد....
مشاهده کامل
اللهیاری: تنها در سایه ادبیات می‌توان فرهنگ‌ها را آشتی داد نه در سایه موشک‌ها!
ادبیات علاقه اول اوست و این علاقه او را به مترجمی رسانده‌است. بیش از ده عنوان کتاب تالیف و ترجمه کرده‌است. شخصیتی بی‌حاشیه دارد و پر کار است. در رزومه او از ترجمه حیدربابایه سلام تا ترجمه الکتاب و عنقای مغرب را می‌توان پیدا کرد. غزل هم می‌سراید و مجموعه رباعیات آیینی هم دارد. معترض است و بی تفاوت نسبت به اطرافش ساکت نمی‌نشیند. به تازگی دو کتاب ترجمان الاشواق و عنقای مغرب را به قلم ابن عربی ترجمه کرده‌است. با امیرحسین اللهیاری به گفت‌وگو نشستیم تا برایمان از ترجمه و دو کتاب جدیدش بگوید.
 ...
مشاهده کامل
مریوان حلبچه ای ده کتاب پیشنهاد می کند
مریوان حلبچه‌ای 10 کتاب را برای مطالعه در تعطیلات نوروز که همزمان شده است با خانه‌نشینی اجباری، پیشنهاد داده است.
 ...
مشاهده کامل
به مناسبت روز جهانی شعر
بیست‌ویکم مارس به عنوان «روز جهانی شعر» نامیده شده است. امسال یونسکو چالشی را به این مناسبت راه انداخته است.
 ...
مشاهده کامل
درویش: سرودن شعر اجتماعی کار هر کسی نیست
اختصاصی ترنم شعر/ شاعری است که یازده سال پیش را آغاز فعالیت شعری خود می‌داند و او را با مجموعه غزل های «اینان» و «طامات» می شناسید...
مشاهده کامل
 علی کرمی: دانشگاه ها هیچ مترجم موفقی تربیت نمی کنند  
اختصاصی ترنم شعر/ گفتگو با اصغر علی کرمی شاعر و مترجم ...
مشاهده کامل
سمینار از مولوی تا سپهری در لتونی برگزار شد

سمینار «نقد و بررسی آثار زیدونیس و تاثیر شعرهای مولانا و زبان فارسی بر آثار شاعر نامی لتونی» برگزار شد.

...
مشاهده کامل
چهارمین سوگواره لولاک برگزار شد
اختصاصی ترنم شعر/ چهارمین سوگواره ادبی «لولاک» به همت مجمع هنر و ادبیات آیینی افغانستان (مشکات) برگزار شد.
 ...
مشاهده کامل
فروغ فرخزاد برنده بهترین ترجمه 2019 ترکیه شد
مکبوله آراس عیوضی، مترجم مجموعه آثار فروغ فرخزاد توانست جایزه بهترین ترجمه سال 2019 کشور ترکیه را کسب کند.
 ...
مشاهده کامل
دو کتاب جدید از رزا جمالی منتشر شد
رزا جمالی به تازگی دست به ترجمه یک مجموعه شعر انگلیسی و نگارش یک نمایشنامه زده که وارد بازار نشر شده است.
 ...
مشاهده کامل
معشوقه‌هایم از من بزرگترند در زمستان معرفی می‌شود
اختصاصی ترنم شعر/ مراسم معرفی کتاب «معضوقه هایم از من بزرگترند» اثر اصغر علی کرمی در نشست این هفته کانون ادبی زمستان برگزار خواهد شد.
 ...
مشاهده کامل
برنده جایزه «‌تی اس الیوت»‌ اعلام شد
«راجر رابینسون» شاعر بریتانیایی - ترینیداد و توباگویی، جایزه معتبر «‌تی اس الیوت» را برای مجموعه شعر خود با عنوان «یک بهشت قابل حمل» به خود اختصاص داد.
 ...
مشاهده کامل
مجموع ۳۳ رکورد در ۳ صفحه